"Der Autor des vorliegenden Bandes hatte sein Manuskript ursprünglich ZWEI MÄNNER, ZWEI FRAUEN UND EIN SCHIFF genannt.
Da aber der Schriftleiter des Verlages meinte, ein solcher Titel passe bestenfalls zu einem Seefahrerroman mit dem Klabautermann oder einem lustigen Segelabenteuer, ist eben PROJEKT RANGER als neuer Titel gewählt worden.
PROJEKT RANGER ist ein kühnes Weltraumprojekt voller Überraschungen, und doch geht es im Grunde eben um „zwei Männer, zwei Frauen und ein Schiff"!
Daß das Schiff ein Raumschiff ist und kein Segelschiff, versteht sich für Sie, liebe TERRA-Freunde, doch sicher von selbst!
Wir erwähnten seinerzeit, d. h. bei Erscheinen des ersten Dickson-Romans in TERRA¬Band 249, daß wir Ihnen nach Möglichkeit noch mehr von diesem amerikanischen Autor präsentieren würden."
|
